絕大多數的人,對於劉姥姥甚至紅樓夢的印象,大概都是從國中課本所選錄的劉姥姥進大觀園這一課而來的。選錄的目的或許僅是基於其逗趣熱鬧,較容易為青少年接受,以作為古典文學的入門。但若未經特別說明,可能就只把它當作一篇逗趣文章、把劉姥姥視為中國女性的搞笑先驅。
劉姥姥其實是個相當可愛且有大智慧的老太太,聽聽作者自己對她的形容:那劉姥姥雖是個村野人,卻生來的有些見識,況且年紀老了,世情上經歷過的…。文學描寫人物的手法,有褒有貶,貶中有褒、褒中有貶;明褒實貶、明貶實褒。對於劉姥姥,我相信是一種明貶實褒的手法,作者透過劉姥姥的淳樸憨直、粗鄙無文,去對照那一大家子的奢華無度與複雜險惡。
I will be back......阿諾要上身了咩?
目前分類:月亮語錄 (5)
- Jun 22 Tue 2004 22:07
古語今用篇(三)--劉姥姥特輯
- Mar 01 Mon 2004 00:43
古語今用篇(二)
1.如白水銀裡頭養著兩丸黑水銀(語出老殘遊記中老殘看到王小玉時的感覺)
王小玉是書中一個極優秀的說書人,可能也是有史以來最傑出的。老殘那ㄧ段形容王小玉說書的橋段,也成了經典。話說老殘第一次看到王小玉的時候,覺得這個女孩子不過中人之姿,但抬頭往台下一看的時候,她那雙眼睛卻好像要把所有人的魂都給勾了去,人人都以得到她的顧盼為榮。
- Feb 03 Tue 2004 09:43
古語今用篇(一)
其實月亮是不大愛讀書的,年紀越大,人越發地懶惰,但對於年輕時讀過的中國古典小說,特別不能忘情,有幾句更是深植腦中。平日言談中,不經意地就會加以引用,在此胡亂介紹月亮慣用的幾句。
1.嘴裡淡出鳥來(語出水滸傳中魯智深的台詞)