這是一部近二十年前的舊片了，但好看就是好看。英文原名We’re no angels.
當獄卒正要行刑時，巴比竟然掏出預藏的手搶反抗，槍殺了兩名警官後，脅迫奈德和吉米跟他共同逃亡。兩人迫於形勢，只得從命。好不容易逃出後，兩組人馬走散，奈德的右腳和吉米的左腳鏈在一起，二人不得不互相照應。在森林中奈德盤算著要越過邊境，逃到加拿大去，這時有位開車經過的老婦，不慎撞傷了一頭鹿，她責怪是兩人害的，並盤問兩人的身分。奈德正絞盡腦汁想著要如何扯謊時，老婦忽然用一種恍然大悟的神情，說兩人想必是那兩位遠道而來走失的神父，奈德和吉米連忙含糊應承。
兩人巧妙利用老婦人的獵槍先將腳鏈射斷，老婦人並給兩人搭了便車到附近的小鎮，兩人連忙至附近民宅偷些衣物好換下囚衣，吉米煙癮犯了，一直吵要抽煙，他從路邊停著的車裡偷到的大衣口袋有些小錢，兩人便進了一間商店。然而兩人賊兮兮的模樣引起了店東的注意，他把話題帶向逃獄的犯人，並打算私下取槍在手。這時那名老婦突然進入店裡，並向店主介紹兩人是神父，店主態度丕變，兩人得救似的隨老婦逃出店外。
走不多時，迎面碰上小鎮的教士，老婦連忙居間介紹，兩人遂將錯就錯，暫時以萊利神父和布朗神父的名義在修道院中安身。被兩人冒名的神父似乎是著作等身的學者，聲名極隆，所以兩人成為常被請益的對象。憑了運氣和瞎掰，竟然也給他們矇混過去，一時之間尚未被拆穿。
監獄的追捕行動很快擴大到小鎮，奈德滿心都在盤算要如何逃過邊境，但吉米卻漸漸融入當地的生活，還有了一個同為修道士的崇拜者。這天奈德好不容易從鐵匠那裡偷到了一把鐵剪，打算躲在告解室裡剪開腳鏈環，不料這時當地的警官卻偏跑來告解。他坦承自己已婚卻與人通姦，知道不應該但又抗拒不了茉莉（黛咪摩爾飾演）的魅力，所以要求奈德一同前去茉莉的住處把話說清楚。茉莉是修道院的洗衣工兼業餘妓女，為了養活自己和她聾啞的小女兒，她願意為了五元和任何男人上床。
盛氣凌人、不信鬼神的茉莉，把兩人臭罵一頓後掃地出門。回到修道院的奈德，趕緊幫自己和吉米兩人剪開腳鏈環，並商討逃出邊境的方法。不料吉米對此地漸生依戀，居然頗有久待之意。奈德劈頭給他一句，說等真的神父來了他們兩人就要倒大楣。這時吉米的崇拜者又來打擾，吉米隨他去了。奈德一個人待在哭泣的聖母像前拼命祈禱，祈禱聖母讓他逃出邊境。不知是想像還是真的，奈德竟然看到聖母像真的流淚了。主教悄悄靠近正在胡思亂想的奈德，想邀請他和吉米參與一項儀式，奈德不加思索地回絕。主教略感遺憾地離開，並表示該儀式是要抬著聖壇和聖母像徒步越過邊境到加拿大去。不用說，奈德立刻改變心意。
但有一點小問題，要參加的人都必須有一個由神父為他祈福的受難對象，當奈德被詢問到誰是他的受難者時，他想到了茉莉聾啞的小女兒，於是前去拜託茉莉讓他帶著她的小女兒一起參加儀式。沒想到茉莉竟然獅子大開口，要奈德給她一百元她才願意。沒有錢的奈德只好先行離去，在回去的路上聽到眾人議論紛紛，說是逃獄的犯人在商店行搶失風，遭圍捕的警探開槍射中。奈德一聽大驚失色，連忙排開眾人觀看，沒想到竟是巴比。
巴比低聲威脅奈德，要奈德協助他逃走，否則就把他和吉米的事抖出來，奈德只好答應。儀式出發前有一場抽獎活動，靠了吉米崇拜者有作弊之嫌的抽籤，吉米中了大獎，並獲邀上台佈道。吉米硬著頭皮上去了，翻開手中的聖經，中間夾了一張宣傳單，吉米竟然憑著傳單上的字句以及臨場反應，做了一場極為成功的演講。他的佈道也感動了茉莉，茉莉把小女兒託給奈德，她不要奈德的錢了，請奈德好好為她祈福。儀式開始了，奈德和吉米混在眾修道士中，抬著聖壇和聖母像開始向邊境走去。
就在一群人即將越過位於兩國邊境的橋樑時，隱身在聖壇布幔中的巴比突然持槍現身，並挾持了茉莉的小女兒。吉米見狀奮不顧身地撲上去，和巴比扭打成一團。現場變得一片混亂，巴比遭警方擊斃，聖壇垮了，聖母像也倒下來，眼看即將要壓在茉莉的小女兒的身上，小女孩竟然發出尖叫，隨著聖母像一起掉到橋下的河裡。茉莉目睹這一切急得要掉淚，終於觸動奈德的惻隱之心，明知自己不會游泳竟跳下河去。
過了一會兒，奈德連同小女孩一起浮出水面，但不諳水性的兩人被急流往下沖。彷彿要去營救兩人似的，聖母像也隨著急流漂到兩人附近，讓兩人因此獲救。被抱上岸的小女孩開口了，但她說的第一句話，竟然是：「他們是犯人。」圍觀的修道士及警方都聽到了，兩人垂頭喪氣地走向主教。主教有點不敢置信地問：「你們兩人真的是改宗者嗎？」（那兩個字發音很相近，原諒我英文太爛，沒聽清楚，知道的朋友歡迎告知，在此先行致謝）奈德連忙滿口應承，說自己生來就是路德教派。至此兩人又逃過一劫。
兩人繼續向前走著，眼看即將越過邊境，自由已經在望。感動不已的茉莉抱著小女兒跟著兩人，想要表達她的感謝，甚至說自己也考慮從事神職，奈德卻說可能還有更好的方式。吉米回頭望向橋的另一邊的修道院，他的崇拜者在門口目送不忍離去。這時吉米下了決心似地立定腳跟，瞭然於胸的奈德決定成全他，二人便在橋上分別，吉米快樂地回到修道院去了。茉莉問著奈德，何謂更好的方式，奈德搭上茉莉的肩，說這一切等到了加拿大再來考慮吧！三人繼續緩緩前行……
後記：
我好愛勞勃狄尼洛，這個死義大利人真是迷人得要命。他的「午夜狂奔」也是好看得不得了，有空再來介紹。
圖片來源：
http://www.imdb.com/title/tt0098625/posters
文章標籤
全站熱搜
留言列表
月之旅 (5)
{{ article.title }}